甲申游蜀乙酉夏闻亲病遄归感而赋此二首 其二

译文

为什么还这样犹豫不决呢？依靠他人终究会饱尝世态炎凉。徒然羡慕那巍峨的山岳可以屹立不倒，急需像韩愈那样能为亲人求得医药。世间的滋味如同食之无味的鸡肋般令人厌烦，浮生短暂渺小如同鼠肝。只愿现在就回去啊，长久地用粗茶淡饭侍奉双亲以尽孝道。

注释

盘桓（pán huán）

徘徊、逗留不进。

扶舆（fú yú）

本指盘旋而上的云气，这里形容自身的状态，有勉强支撑之意。

贳药（shì yào）

买药、求药。贳，赊欠、借贷，这里可理解为求得。

谙（ān）

熟悉，这里是深知的意思。

藐（miǎo）

轻视、小看，这里有觉得渺小之意。

菽水（shū shuǐ）

豆和水，指普通饮食，常用来表示晚辈对长辈的供养。

赏析

从文学手法上看，首联‘何事复盘桓，因人热总寒’以反问开篇，直抒胸臆，写出自己内心的纠结与依靠他人的无奈之感。颔联‘扶舆空羡岳，贳药急需韩’运用典故和对比，‘扶舆’描绘出自身的无力，羡慕山岳的稳固，同时提到韩愈求药的典故，表达对能为亲人寻得医药之人的急切需要。颈联‘世味谙鸡肋，浮生藐鼠肝’对仗工整，通过比喻将世间滋味比作鸡肋，表达对世态的厌倦，把浮生比作鼠肝，体现出对人生渺小短暂的感慨。尾联‘愿今归去也，菽水久承欢’则点明主旨，表达希望回家尽孝的愿望，情感质朴真挚。在情感表达方面，诗中既有对世态炎凉的失望、对人生的感慨，又有对亲人的牵挂与尽孝的渴望。在意境营造上，整首诗氛围较为低沉压抑，如鸡肋、鼠肝等意象的使用加重了这种感觉。主题思想围绕着在经历世事后对亲情的回归与重视展开。

速览

《甲申游蜀乙酉夏闻亲病遄归感而赋此二首 其二》是清代诗人胡本绅的作品，主题为思乡、尽孝、世态炎凉、感怀。何事复盘桓，因人热总寒。 扶舆空羡岳，贳药急需韩。 世味谙鸡肋，浮生藐鼠肝。 愿今归去也，菽水久承欢。