到家口占以慰内子
崎岖历尽又归来，半载愁颜一笑开。
室免漂风安梓舍，天留爱日永兰陔。
立锥岂遂真无地，避债何妨再筑台。
自有千秋卿识否？
白云深处胜蓬莱。
室免漂风安梓舍，天留爱日永兰陔。
立锥岂遂真无地，避债何妨再筑台。
自有千秋卿识否？
白云深处胜蓬莱。
译文
经历了艰难险阻又回到家中，半年来愁苦的面容终于展颜欢笑。房屋免受风雨侵扰安稳于家中，上天留下这美好的时光长照于庭院。哪里就真的到了没有立锥之地的地步呢，躲避债务重新构筑高台又何妨。自己本就有不凡的抱负你知道吗？白云深处比蓬莱仙境还要美妙。
注释
- 口占（kǒu zhàn）
- 指即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成。
- 漂风（piāo fēng）
- 指旋风，这里比喻动荡不安的处境。
- 梓舍（zǐ shè）
- 指故乡的住宅，这里指代家。
- 兰陔（lán gāi）
- 《诗经·小雅·南陔》篇，有孝子相戒以养的说法，后以‘兰陔’表示孝养父母之处，这里代指庭院。
- 立锥（lì zhuī）
- 插锥子，形容地方极小，‘立锥之地’表示极小的安身之处。
赏析
从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘崎岖历尽’概括了在外的艰难经历，‘一笑开’生动地写出了妻子见到自己归来的喜悦。颔联运用了比喻象征的手法，‘室免漂风’将家庭比作避风之所，‘梓舍’指代家，‘爱日’象征美好的时光，‘兰陔’代指庭院，描绘出家庭的安稳和温馨。颈联‘立锥岂遂真无地’用反问的手法，表达出一种乐观豁达，不被困境所压倒的精神，‘避债何妨再筑台’则体现出一种洒脱。尾联‘自有千秋卿识否’以问句结尾，引人深思，同时‘白云深处胜蓬莱’营造出一种超凡脱俗的意境，表达了诗人对家庭生活的满足和对自身境界的一种追求。情感表达上，既有归家的喜悦，又有对妻子的安慰，还有面对困境时的乐观豁达。在意境营造上，通过对家庭的描写以及白云深处的想象，营造出温馨、安然又带有超脱的意境。主题思想上，主要传达出归家后的感慨，对家庭的珍惜以及积极乐观的生活态度。
速览
《到家口占以慰内子》是清代诗人胡本绅的作品，主题为归家、乐观、安慰、温馨。崎岖历尽又归来，半载愁颜一笑开。 室免漂风安梓舍，天留爱日永兰陔。 立锥岂遂真无地，避债何妨再筑台。 自有千秋卿识否？…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品