九折

译文

王阳驱赶着车马登上险峻的山坡，为了国家不顾自身安危，这在礼仪上也是适宜的。我是江南贫寒的读书人，为什么要冒险经历这般崎岖险峻呢？

注释

叱驭（chì yù）

大声呵斥车马前行，形容为了某种目的而不畏艰险奋勇前行。

危陂（wēi bēi）

险峻的山坡。‘陂’在这里指山坡。

寒素士

出身贫寒的读书人。寒素表示门第寒微、地位低下。

嵚巇（qīn xī）

形容山路险峻。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句提到王阳为了国家可以不顾危险登上陡坡，这种英勇无畏是被肯定的。后两句则话锋一转，诗人以自身作为江南寒素士的身份，发出为何要经历这样的险途的疑问，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人表达出一种无奈和自嘲。作为寒素士，不像王阳有那样伟大的使命，却也要面临险途，有对自身境遇的无奈之感。在意境营造上，通过‘危陂’‘嵚巇’等描写险峻地势的词汇，勾勒出一幅危险重重的画面。主题思想上，反映出诗人对自身身份和所处境遇的思考，以及对命运安排的一种质疑。

速览

《九折》是清代诗人胡本绅的作品，主题为对比、自嘲、感怀、叙事。王阳叱驭上危陂，为国忘身礼亦宜。 我是江南寒素士，因何乘险历嵚巇。