吴门竹枝词四首 其四 小满

译文

调节晴雨才能有个好年成，麦子喜寒而豆子喜暖两者互相协调。枇杷变黄之后杨梅变成紫色，这个时候正是农家的小满时节。

注释

周旋

这里指互相协调、配合。如《左传·僖公十五年》‘若晋君朝以入，则婢子夕以死；夕以入，则朝以死。唯君裁之。’杜预注：‘婢子，穆姬自稱。’孔颖达疏：‘《诗》云：‘云谁之思，西方美人。彼美人兮，西方之人兮。’郑笺云：‘思周室之贤者，以其宜荐硕德，入为周辅，作王股肱。’此诗之意，以西方美人比贤者，贤者当为周辅，是得贤者则周室周旋也。是周旋为相追逐、相应对之义也。在本诗中表示麦与豆对不同温度需求的互相协调。

小满天

小满，二十四节气之一，在每年公历5月20 - 22日之间，标志着夏熟作物的籽粒开始灌浆饱满，但还未成熟。这里的‘小满天’指代小满这个节气到来的时候。

赏析

这首诗从文学手法上看，较为平实、质朴，采用白描的手法，直叙其事。通过对小满时节农事特点和典型果蔬成熟情况的描写，展现出一幅农家小满时节的生活画卷。在情感表达方面，诗人对小满时节充满了一种欣悦之情，字里行间透露出对农家生活的关注以及对小满这个节气的熟悉与热爱。在意境营造上，构建了一个充满田园气息的场景，晴雨相调、麦寒豆暖的农事状况，再加上枇杷黄、杨梅紫的色彩点缀，使整个意境鲜活生动。主题思想围绕小满这个节气展开，展现了小满时节农家的生活和物候特征，体现了对传统农耕生活的尊重和对大自然节令变化的细致观察。

速览

《吴门竹枝词四首 其四 小满》是清代诗人王泰偕的作品，主题为田园诗、农事、小满、白描。调剂阴晴作好年，麦寒豆暖两周旋。 枇杷黄后杨梅紫，正是农家小满天。