遣怀

译文

又在这虚浮的人生中度过了两年多，随着缘分过日子并且安心居住。不是因为怕死才持诵佛经，不善于谋求生存就姑且读书。花开花落春天自然自在，云卷云舒心意常常舒畅。穷困与显达上天早就安排好了，抱着水瓮不妨亲手浇灌蔬菜。

注释

浮生

空虚不实的人生，出自《庄子·刻意》：‘其生若浮，其死若休。’

持偈（jì）

持诵佛经中的唱词。偈，佛经中的唱词。

灌蔬

浇灌蔬菜，这里表示一种田园生活的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘花落花开春自在，云来云去意常舒’，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感。在情感表达方面，诗中透露出一种淡然、超脱的情怀。诗人对于生活的态度是随缘的，不因生死而过度纠结，‘非因怕死方持偈’表明一种豁达的生死观。在意境营造上，通过描写‘花落花开’‘云来云去’等自然景象，营造出一种自在、舒缓的意境，展现出自然的循环和生命的本真状态。主题思想围绕着安于天命、超脱尘世展开，诗人表达了对穷通的坦然接受，以一种恬静的心态面对生活，手灌蔬的形象更是强化了这种安贫乐道的情怀。

速览

《遣怀》是清代诗人王泰偕的作品，主题为超脱、豁达、写景、安贫。又得浮生两载馀，随缘度日且安居。 非因怕死方持偈，不善谋生且读书。 花落花开春自在，云来云去意常舒。 穷通天早安排定，…