许召诒明经赠瓶梅一枝并媵之以诗次韵奉答

译文

清晨赠送我一枝梅花，快速读您新写的诗后眼睛更加明亮。写诗到自成一家不知要经过多少次磨练，梅花如有身孕一般花萼刚刚孕育出花苞。暗暗的香气忽然从窗前传来，旧友欣然从门外到来。这才相信阳气和暖蕴含着暖意，天公为了你费了不少栽培之力。

注释

贶（kuàng）

赠送，赐予。

丹几转

丹指炼丹，几转表示多次转化，这里用来比喻写诗达到成家境界需要多次磨练。

旧雨

旧雨出自杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’后多以‘旧雨’代指老朋友。

阳和

阳气，和暖的气息。

赏析

从文学手法上看，首联直入主题，‘侵晨贶我一枝梅，快读新篇眼倍开’，直接叙述友人赠梅和读友人诗的事，叙事简洁明快。颔联‘诗到成家丹几转，花如有孕萼初胎’运用比喻的手法，将写诗达到一定境界比作炼丹的多次转化，把花萼初成比作花有身孕，新奇而又形象地表达出对诗与花的喜爱和对写诗境界的理解。颈联‘暗香忽自窗前至，旧雨欣从户外来’，‘暗香’从嗅觉角度描写梅花，‘旧雨’化用旧雨新知的典故，将梅花与旧友联系起来，虚实相生，意境清幽又带有情谊的温暖。尾联‘始信阳和含暖意，天公为尔费栽培’借天公对梅花的栽培，表达对梅花的珍惜以及对友人赠梅的感激之情，升华主题。整首诗情感表达丰富，既有对梅花的喜爱，又有对友人赠梅赠诗的感激，还包含着对诗歌创作的感悟。在意境上，诗中既有梅花暗香盈窗的清幽意境，又有旧友来访的温暖情谊氛围。主题思想上围绕着友人赠梅赠诗展开，表达了多种情感和感悟。

速览

《许召诒明经赠瓶梅一枝并媵之以诗次韵奉答》是清代诗人王泰偕的作品，主题为赠答诗、咏物、友情、感怀。侵晨贶我一枝梅，快读新篇眼倍开。 诗到成家丹几转，花如有孕萼初胎。 暗香忽自窗前至，旧雨欣从户外来。 始信阳和含暖意，…