寄内

译文

山上的杏花和溪边的桃花灿烂得如同彩霞，这美好的风光应该已经遍布天涯了吧。客居他乡的我白白地被东风嘲笑，在如此花开的美好时节却不在家中。

注释

寄内

寄给妻子（内人），表示这首诗是诗人写给自己妻子的诗。

枉

白白地，徒然。表示客游之人被东风嘲笑是没有意义的，自己也不想这样。

赏析

这首诗在意境上，描绘了一幅绚丽的春景图，‘山杏溪桃烂似霞’，用明丽的色彩勾勒出杏花桃花盛开似霞的美景，给人以强烈的视觉冲击，展现出春日的勃勃生机。在写作手法上，运用了拟人的手法，‘客游枉被东风笑’，将东风拟人化，东风仿佛在嘲笑客游之人不能在家中欣赏这美好的春光，使诗歌更具生动性和感染力。情感表达方面，诗人通过描写春日美景，却以客游在外不能享受为由，表达了对家乡和妻子的思念之情，以乐景衬哀情，更加突出这种思念的深沉。主题思想围绕着客居他乡的孤独与对家的眷恋展开，字里行间透露出诗人对家庭温暖的渴望。

速览

《寄内》是清代诗人王泰偕的作品，主题为思乡、思亲、春日、拟人。山杏溪桃烂似霞，风光应已遍天涯。 客游枉被东风笑，如此花时不在家。