苔

译文

凭借着寸草来抒写幽深的情怀，醉酒的时候梦境有浅有深。名士在曲折的花径中咏叹鲜花，雅士在墙阴下讲论《易经》。上天不会妨碍青绫的帷幕，这个地方适宜横放绿绮琴。料想在杏花村外的道路上，有买酒之人试着发出脚步声。

注释

幽襟（yōu jīn）

幽深的情怀。襟，胸怀、情怀。

中酒（zhòng jiǔ）

醉酒。

绿绮琴（lǜ qǐ qín）

琴名，传说司马相如的琴名为绿绮琴，这里代指高雅的琴。

跫音（qióng yīn）

脚步声。

赏析

从文学手法来看，全诗对仗工整，如‘名士咏花芳径曲，雅人讲易坏墙阴’，‘诸天不碍青绫障，此地宜横绿绮琴’等句，通过工对展现出诗歌的形式美。在意境营造上，诗中描绘了多种意象，像‘寸草’‘花’‘青绫障’‘绿绮琴’‘杏花村’等，这些意象组合起来营造出一种清幽、雅致且富有诗意的意境。在情感表达方面，诗人通过写这些事物，表达出一种幽微的情怀，既有对高雅生活的向往，又似有淡淡的寂寥之感。主题思想上，展现出诗人对高雅的名士生活的憧憬，在喧嚣世界中寻找内心宁静之处的愿望。

速览

《苔》是清代诗人王泰偕的作品，主题为幽情、写景、雅趣、向往。凭将寸草写幽襟，中酒时光梦浅深。 名士咏花芳径曲，雅人讲易坏墙阴。 诸天不碍青绫障，此地宜横绿绮琴。 料得杏花村外路，…