浼冷君司马画扇蒙写红梅满幅诗以谢之

译文

不允许冰冷的情怀在众芳中称冠，春神（东皇）出手尝试创作文章（此处指造就红梅的美）。花朵就像美人的面庞一样天然艳丽，我本已心向禅意（内心平静）却忽然变得狂热起来。一枕如梨花般的白云迷乱了世界，满身像茜草一样的白雪（形容红梅之色）艳丽如同时尚的妆容。在山林居住却可笑地做起繁华的美梦，必定会有山中的禽鸟谈论其中的长短。

注释

东皇

司春之神。古代神话传说中的神祇，在诗词中常被用来指代春天的主宰者。

心禅

内心向禅，一种内心平静、有禅意的状态。

梨云

梨花般的云，多用来形容如云般的洁白、美丽且有轻柔、梦幻之感的事物。

茜雪

茜草般的雪，这里用来形容红梅艳丽的颜色，将红梅之色比作如同雪般洁白又带有茜草般的艳丽。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，‘东皇出手试文章’将春神拟人化，仿佛春神在进行创作，从而把红梅的出现赋予一种神奇的力量。颔联‘花如人面天然丽’把花与人面相比，生动形象地写出红梅的艳丽，同时‘我已心禅地忽狂’进行了情感的转折，以自身平静被打破来突出红梅的动人魅力。颈联‘一枕梨云迷世界，满身茜雪艳时妆’运用比喻的手法，以‘梨云’比云，‘茜雪’比梅色，视觉上给人以美的冲击，营造出一种如梦似幻的氛围。在情感表达方面，诗人看到红梅从平静变得狂热，体现出对红梅之美的惊叹与喜爱。在意境营造上，通过红梅、梨云等意象，营造出一种艳丽、奇幻的意境。主题思想上，借对红梅的描写表达了对红梅之美的赞赏以及红梅给自己带来的内心触动。

速览

《浼冷君司马画扇蒙写红梅满幅诗以谢之》是清代诗人王泰偕的作品，主题为咏物、抒情、艳丽、奇幻。未许冰怀冠众芳，东皇出手试文章。 花如人面天然丽，我已心禅地忽狂。 一枕梨云迷世界，满身茜雪艳时妆。 林居笑作繁华梦，…