长安

译文

长安城上万户捣衣的砧声无比凄凉，北风带来的寒凉之气吹上了衣襟。穷困愁苦的桑维翰只能徒然地磨砺铁砚，卧病在床的司马相如早已停止弹琴。梦境追逐着遥远的春天，时光已过去半年，日子随着漫长的年份，白白浪费光阴。更加憎恨这秋雨无聊至极，点点滴滴分明是在捣碎旅客的心。

注释

砧（zhēn）

捣衣石。古代妇女常在秋天捣衣，砧声往往是秋天的典型声音，多与思妇、游子等主题相关，传达出一种凄凉、思念的情感。

朔风

北风。常给人寒冷、萧瑟之感，在诗词中多用来营造凄凉的氛围。

维翰

这里指桑维翰，五代时期后晋的官员，他曾铸铁砚表示自己的决心。这里用他的典故表达怀才不遇之感。

相如

指司马相如，西汉辞赋家。他有疾病在身的情况，此处用他罢琴的典故来表现落寞的状态。

分阴

日影移动一分的时间，指极短的时间。这里表达对时光白白浪费的感叹。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写长安万户砧声和朔风凉信，以景起兴，营造出一种凄凉、清冷的氛围，为全诗奠定了情感基调。颔联运用典故，‘穷愁维翰空磨铁’用桑维翰磨穿铁砚的典故，暗示自己的怀才不遇和穷困愁苦；‘卧病相如早罢琴’以司马相如卧病罢琴的典故，表达自己的落寞与无奈。颈联中‘梦逐春遥牵半载’将无形的梦与春天联系起来，把抽象的时光流逝具象化；‘日随年永滞分阴’表达了对时光虚度的感慨。尾联直抒胸臆，将秋雨拟人化，称其‘无聊甚’，说它的点滴是在‘碎客心’，直接表达出羁旅之人内心的愁苦与烦闷。在情感表达方面，整首诗表达了诗人羁旅长安的穷困愁苦、怀才不遇之感，以及对时光流逝的叹惋和对羁旅生活的厌烦。在意境营造上，通过砧声、朔风、秋雨等意象构建出一个萧瑟、凄凉、孤寂的长安景象。主题思想主要是抒发诗人在长安的坎坷境遇与内心的复杂情感。

速览

《长安》是清代诗人吴曾徯的作品，主题为羁旅愁思、怀才不遇、凄凉意境、用典。凄绝长安万户砧，朔风凉信上衣襟。 穷愁维翰空磨铁，卧病相如早罢琴。 梦逐春遥牵半载，日随年永滞分阴。 更憎秋雨无聊甚，…