寄东京陈君肇阶二首 其一

译文

管仲和鲍叔牙如今在哪里呢，陈重和雷义那样的事情难道就没有了吗。不知道兴盛和衰落的差异，只看到彼此性情真诚相待。像季札让避王位那样的高洁之举，像程婴公孙杵臼挽救赵氏孤儿那般的大义。故乡深深令人敬仰，如同威凤栖息在高高的梧桐树上。

注释

枯菀（kū wǎn）

菀，茂盛的样子。枯菀，本指草木的荣枯，这里可引申为兴衰。

孚（fú）

为人所信服，这里指性情相投、真诚相待。

延陵

这里指季札，春秋时吴王寿梦第四子，以贤能著称，曾多次让国。

赵氏孤

指春秋时晋国赵氏家族被灭门后，程婴和公孙杵臼舍命保全的赵氏孤儿，后成为忠义的象征。

仰止

仰慕、向往。止，语助词。

威凤

旧说以为瑞鸟，这里用来比喻高尚的人，即友人。

赏析

这首诗运用了典故的写作手法，如‘管鲍’‘陈雷’‘延陵’‘赵氏孤’等典故，借古人之事来表达对友人的情感和对其品德的赞赏。在意境上，通过描绘古代高义之事，营造出一种古朴、高洁的氛围。情感表达上，诗人对友人充满敬重与钦佩之情，以古代贤人的行为类比友人，表明友人如同那些贤人一样拥有美好的品德。从主题思想来看，此诗通过对古代美德故事的引用，表达了对友人品德的高度肯定，也反映出诗人对这种高尚品德的向往与推崇。

速览

《寄东京陈君肇阶二首 其一》是清代诗人吴曾徯的作品，主题为用典故、赞友人、尚高洁、表敬重。管鲍今何处，陈雷事岂无。 不知枯菀异，惟见性情孚。 让避延陵地，危存赵氏孤。 故乡深仰止，威凤在高梧。