汉皋寄绵竹萧生直风二首 其二

译文

你像陶侃的母亲那样令人尊敬，留客的情景让人想起范逵。宝剑如同雷焕在龙津得到的宝剑那般珍贵，军事力量恰似裴度指挥的虎旅般强大。大鹏击水飞翔极为高远，鸟儿在低垂的云下显得很卑下。像弦高那样的人如今已经没有了，再也不会梦到皋陶和夔这样的贤能之人。

注释

汉皋（hàn gāo）

古地名。

陶母

指晋代陶侃的母亲，是贤母的典范，以截发留宾等事教育陶侃。

范逵（fàn kuí）

曾受陶侃招待的客人。

龙津

即龙门，古时常用以比喻贤士得到施展才能的机会。

雷焕剑

雷焕曾得宝剑，此处用以表示珍贵之物或非凡才能。

虎旅

勇猛的军队。

晋公麾（huī）

晋公即裴度，麾为军旗，此处表示强大的军事指挥。

鹏抟（péng tuán）

大鹏展翅盘旋而上。

皋夔（gāo kuí）

皋陶和夔，都是古代的贤能之人。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了典故的手法，如‘有子尊陶母，留宾忆范逵’通过陶母和范逵的典故，赞扬萧生品德高尚、好客。‘龙津雷焕剑，虎旅晋公麾’分别以雷焕剑和裴度麾的典故，暗示萧生有非凡的才能或者珍贵的品质以及强大的力量。情感表达上，诗人对萧生充满敬重与赞赏，从诸多典故的运用可看出对萧生品德、才能等多方面的肯定。在意境营造方面，‘海击鹏抟远，云垂鸟势卑’描绘出大鹏高飞、小鸟低飞的画面，形成鲜明对比，营造出一种宏大与渺小相对比的意境。主题思想上，借对萧生的赞誉，表达对贤德之人的向往以及对当下贤才难寻的感慨。

速览

《汉皋寄绵竹萧生直风二首 其二》是清代诗人吴曾徯的作品，主题为用典故、赞贤才、抒感慨、意境对比。有子尊陶母，留宾忆范逵。 龙津雷焕剑，虎旅晋公麾。 海击鹏抟远，云垂鸟势卑。 弦高今已矣，无复梦皋夔。