赠冯君翼之

译文

您是国家的杰出人才，为当代的重器，出身于将军之家如同大树般根基深厚。您有济世安邦的非凡之才，就像蕴含美玉的璞石朴实无华。像栾布哭彭越那样重义，又像公孙杵臼孤力保存赵氏那样值得嘉许。归燕曾经阻拦我，蓟北一带有龙蛇般复杂的局势。

注释

国士

一国中才能最优秀的人物。

当朝器

当代的重器，指为当代所倚重的人才。

济川

比喻辅佐帝王。出自《尚书·说命上》‘若济巨川，用汝作舟楫。’

不世

非常、非凡，不是每代都有的，犹言非常了不起。

蕴玉

蕴含着美玉，比喻有美质。

璞无华

璞石没有华丽的外表，璞，未雕琢的玉石。

栾公

指栾布，栾布重义，他曾不顾禁令为彭越收尸并痛哭。

赵氏

这里指赵氏孤儿的故事中的赵氏家族。

蓟北

地名，在今河北北部一带。

龙蛇

比喻非常的人物或隐匿、蛰居的贤才等，这里可能指当地局势复杂，有各种势力或人物。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘将军大树家’暗指将军门第的显赫，可能源于东汉冯异号‘大树将军’的典故；‘头哭栾公义’‘孤存赵氏嘉’分别引用栾布哭彭越、公孙杵臼保存赵氏孤儿的典故，通过这些典故来赞美冯君翼之的义举和高风亮节，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，充满了对冯君翼之的敬重与钦佩之情，将其赞为国士、夸其济世之才。在意境营造方面，诗中营造出一种既庄重又充满历史厚重感的意境，如提到的这些典故人物都带有浓厚的历史色彩。主题思想围绕着对冯君翼之的赞美，通过对其出身、才能、品德等多方面的描写，表达对他的高度评价。

速览

《赠冯君翼之》是清代诗人吴曾徯的作品，主题为赞美人、用典、敬重、历史感。国士当朝器，将军大树家。 济川才不世，蕴玉璞无华。 头哭栾公义，孤存赵氏嘉。 归燕曾阻我，蓟北有龙蛇。