哭亡友陈君狱仙一首

译文

大丈夫谁能不死呢，可就这样死去又能留下什么名声呢。像麡角不按季节出现（比喻不合时宜地行事），生命如鸿毛落地般轻贱。豪气好似湖海般壮阔，但交友缺乏相互劝诫规正的情谊。春天的草茫茫一片绿意，没来由地为你像贾生（贾谊）一样的遭遇而哭泣。

注释

麡角（qí jiǎo）

麡是古书上说的一种像鹿的动物，麡角这里比喻不合时宜的出现。

赏析

从文学手法上看，首联以反问起笔，直接切入对生死与名声的思考，引起读者的兴趣。颔联运用比喻，将不合时宜的行为比作麡角非时出，把生命的轻贱比作鸿毛落地轻，生动形象地表达出对亡友的一种评判。颈联通过对比，‘豪疑湖海气’写出友人的豪气，‘交乏劝规情’又指出交友方面的不足，一褒一贬，使人物形象更加立体。从情感表达上，诗人既有对亡友早逝且名声未立的惋惜，也有对其生前行为和交友方面的叹憾。在意境营造上，尾联‘春草茫茫绿’描绘出一片春草萋萋的景象，以乐景衬哀情，更添哀伤之感。主题思想围绕对亡友的悼念以及对其一生功过的评判展开。

速览

《哭亡友陈君狱仙一首》是清代诗人吴曾徯的作品，主题为悼亡、惋惜、评判、借景抒情。丈夫谁不死，一死竟何名。 麡角非时出，鸿毛落地轻。 豪疑湖海气，交乏劝规情。 春草茫茫绿，无端哭贾生。