过东都别乐天二首 一

译文

您应该会怪我停留太久，我想要与您分别实在困难。头发花白的朋友渐渐少了，恐怕明天您就没有这样的欢乐了。

注释

东都

指洛阳。

留连

留恋不愿离开。

徒侣

朋友；同伴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法。首句直接道出友人可能对自己留连过久的嗔怪，次句则紧接着强调自己难与友人辞别。情感表达十分真挚恳切，字里行间透露出诗人与友人之间深厚的情谊。在意境营造上，虽没有宏大的景象，但‘白头徒侣渐稀少’一句描绘出一种老友渐少的沧桑之感，为诗作增添了一抹淡淡的哀伤色彩。主题思想围绕着与友人的离别展开，展现出对友人的不舍之情以及对时光流逝、老友渐少的感慨。

速览

《过东都别乐天二首 一》是唐代诗人元稹的作品，主题为送别、不舍、友情、感慨。君应怪我留连久，我欲与君辞别难。 白头徒侣渐稀少，明日恐君无此欢。