惜红衣 绿阴清润似花时
泼绿淋漓，残红狼藉。
春归无迹。
罨画林塘，如今尽成碧。
重重翠幄，似障断、花开消息。
难得。
晴日暖风，似江南寒食。
依依绮陌。
天气清和，连朝弄春色。
韶光莫绊，却解伴、诗客岑寂。
丰姿依旧，何事无人追惜。
倩画图谁写，掩映向来词笔。
春归无迹。
罨画林塘，如今尽成碧。
重重翠幄，似障断、花开消息。
难得。
晴日暖风，似江南寒食。
依依绮陌。
天气清和，连朝弄春色。
韶光莫绊，却解伴、诗客岑寂。
丰姿依旧，何事无人追惜。
倩画图谁写，掩映向来词笔。
译文
绿树成荫清凉湿润就像花开的时候。绿色浓郁得像泼洒一般，残花凋落杂乱不堪。春天消逝得毫无踪迹。色彩绚烂的树林池塘，现在都变成一片碧绿。层层叠叠如同翠色帷幕，像是阻断了花开的消息。真是难得，晴朗的天气和暖的微风，就像江南的寒食时节。沿着美丽的田间小路，天气清朗温和，连续多日都是春天的景色。美好的时光不要羁绊，却懂得陪伴孤寂的诗人。美好的姿态依然如旧，为什么没有人追念怜惜呢？请谁来画这幅画呢，与往昔的诗词笔墨相互掩映。
注释
- 罨画（yǎn huà）
- 色彩鲜明的绘画。这里形容林塘景色如同色彩绚丽的画。
- 翠幄（cuì wò）
- 翠色的帐幕，这里形容层层叠叠的绿树。
- 绮陌（qǐ mò）
- 美丽的小路。
- 韶光（sháo guāng）
- 美好的时光，常指春光。
- 岑寂（cén jì）
- 寂静，寂寞。
赏析
从文学手法上看，词的开篇通过‘泼绿淋漓，残红狼藉’这种描写，运用了对比的手法，‘泼绿’与‘残红’鲜明对照，生动地展现出暮春时节绿盛红衰的景象。在意境营造方面，‘重重翠幄，似障断、花开消息’一句构建出一种幽深、静谧的氛围，那重重叠叠的翠绿像是一道屏障，阻断了春天的消息，给人一种幽深感。情感表达上，整首词蕴含着词人对春天消逝的惋惜之情，如‘春归无迹’‘何事无人追惜’等句，直白地表达出对美好事物消逝而不被人珍惜的遗憾。主题思想围绕着对暮春景象的描绘与对时光流逝的感慨展开，在对暮春景色细致入微的描写中，传达出对往昔美好时光的怀念和对现实中人们不珍惜时光的惆怅。
速览
《惜红衣 绿阴清润似花时》是清代诗人沈鹊应的作品，主题为暮春感怀、惜春、写景、对比。泼绿淋漓，残红狼藉。 春归无迹。 罨画林塘，如今尽成碧。 重重翠幄，似障断、花开消息。 难得。 晴日暖风，似江南寒食。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品