琵琶仙 樱桃

译文

春雨刚刚过去，正是无数杂乱的花朵到处开放的时候。一绺绺樱桃红得娇艳向下低垂，这是从宫中刚刚摘来进献的。它娇嫩得似乎要滴出水来，满满地盛放在朱红色的盘子里，还记得曾经摆放着樱桃的欢乐宴会。樱桃圆润得如同明珠，红得好似赤玉，让人凝神久看感到眩晕。最没有根据的是，那穿着青色衣裳的女子（代指樱桃），引得游子像在瑶台做梦一般留恋。不要嘲笑荔枝和柑橘，看到甘蔗汁它们还会羡慕。鹦鹉啄出一颗颗如同珊瑚般的樱桃，落在寂静冷清的庭院里。远远地想起当年樊素，用樱桃微微遮掩着唱歌时的扇子。

注释

浪蕊（làng ruǐ）

盛开的杂乱而不结实的花，常比喻轻浮之人。

饤（dìng）

贮食；盛放食品。这里指摆放樱桃。

凝伫（níng zhù）

凝望伫立；停滞不动。

无据

没有依据；不可靠。这里形容樱桃如同缥缈的青衣女子般难以捉摸。

寂历（jì lì）

寂静；冷清。

赏析

这首词在意境上，通过描绘樱桃的形态、色泽等，营造出一种或艳丽或清冷的氛围。如‘一绺红溜低垂’‘圆比明珠，红疑赤玉’生动地写出樱桃的色泽与形态，给人以鲜明的视觉感受，而‘落个人，寂历庭院’又写出一种清冷孤寂之感。在写作手法上，运用了比喻、对比等手法。比喻如将樱桃比作明珠、赤玉、珊瑚等，形象地写出樱桃的圆润和色泽；对比方面，把樱桃与荔枝、庐橘、蔗浆对比，更突出樱桃的独特之处。情感表达上，既有对樱桃的喜爱之情，也透露出一种淡淡的惆怅与寂寥。词中描绘樱桃的美好，却又有‘寂历庭院’的寂寥场景，还通过樱桃引发对过去的回忆，如‘记曾饤，照园欢宴’，在往昔的欢乐与如今的清冷之间形成一种情感的落差。主题思想围绕樱桃展开，既有对樱桃本身的描写与赞美，也借樱桃抒发了时光变迁、物是人非的感慨。

速览

《琵琶仙 樱桃》是清代诗人沈鹊应的作品，主题为咏物、抒情、比喻、对比。春雨才过，正无数、浪蕊浮花开遍。 一绺红溜低垂，宫中摘初荐。 娇欲滴，朱盘满贮，记曾饤，照园欢宴。 圆比明珠，红疑赤玉…