如梦令

译文

岁月就像弹指一挥间那么短暂。又是寒冷艰苦的天气，帘子外面风雨交加，惹起满心的忧愁思绪。睡不着，睡不着，心中另有一番凄凉的感觉。

注释

弹指（tán zhǐ）

弹动指头，比喻时间极短暂，出自佛教典籍《僧祗律》。

苦寒（kǔ hán）

严寒，极端寒冷，这里也暗示生活的艰苦或心境的凄凉。

赏析

这首《如梦令》词营造出一种孤寂凄凉的意境。从写作手法来看，开篇以‘岁月真如弹指’直抒对时光飞逝的感慨，简单直接。随后描绘‘苦寒天气’‘帘外雨和风’这样的景象，以景衬情，风雨交加的景象很好地烘托出词人内心的愁思。在情感表达上，通过‘搅起一腔愁思’‘无寐’等词句，直白地表达出忧愁、烦闷的情绪，以及那种因内心凄凉而无法入眠的状态。主题思想上反映出词人对时光的感叹以及内心的愁苦与孤寂。整体风格简洁质朴，却能很好地传达出一种淡淡的哀伤情绪。

速览

《如梦令》是清代诗人沈鹊应的作品，主题为伤时光、感忧愁、景衬情、孤寂感。岁月真如弹指。 又是苦寒天气。 帘外雨和风，搅起一腔愁思。 无寐。 无寐。 别有凄凉滋味。