蝶恋花 示儿辈

译文

儿子要孝顺、臣子要忠诚必须自己知晓。振奋志向攻读诗书，不读书怎么能行呢。白发苍苍的父母年纪已经很大了，诸多事情怎么还能仍旧草率对待呢。自古以来英雄原本就让年轻人担当。逝去的光阴难以再回来，知道不知道呢。万里关山阻隔家乡的道路遥远，青春渐渐增长已经不小了。

注释

诸凡（zhū fán）

所有，一切

草草（cǎo cǎo）

草率，不细致

杳（yǎo）

遥远

赏析

从文学手法上看，这首词直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰，以近乎口语化的表述来传达思想。在情感表达方面，词中饱含着对儿辈的深切期望与告诫。既有对儿辈在品德上要做到子孝臣忠的要求，又强调了要勤奋读书，体现出对儿辈成长与成才的期望；同时提及家中年迈的父母，唤起儿辈的家庭责任感。在意境营造上，通过‘白发高堂年已老’‘万里关山家路杳’构建出一种时不我待和对家的牵挂之感。主题思想围绕着对儿辈在道德、学业、家庭责任方面的教导展开，希望儿辈珍惜时光，承担起应有的责任，成长为有担当的人。

速览

《蝶恋花 示儿辈》是清代诗人孙莹培的作品，主题为劝诫、教子、抒情、质朴。子孝臣忠须自晓。 奋志攻书，不读如何了。 白发高堂年已老。 诸凡岂可仍草草。 自古英雄原让少。 难再光阴，知道不知道。…