浪淘沙 思亲

译文

对亲人的孺慕思念之情悠远绵长。眼泪不停地流淌。每天默默地依靠着西楼。几声杜鹃啼叫，春天已经离去，一瞬间就好像到了秋天。午后雨刚刚停歇。黄色的菊花盛开得很稠密。想要通过思考来排解一些忧愁。忽然看见半弯月牙升起，又勾引起新的忧愁。

注释

孺慕（rú mù）

本意是对父母的孝敬之情，这里指对亲人的思念和敬重之情。

杜宇（dù yǔ）

传说中的古蜀国国王，化为杜鹃鸟，其啼声哀怨悲凄，常被用来表示哀伤、思归等情感。

赏析

这首词在文学手法上，通过叙事与写景相结合来抒情。如‘午后雨初收。黄菊开稠。’描绘出午后雨停、黄菊盛开的景象，看似是单纯写景，实则是为了烘托内心的忧愁情绪，以乐景写哀情，使哀情更哀。在情感表达方面，直抒胸臆与含蓄蕴藉相结合。开篇‘孺慕思悠悠。珠泪长流。’直接表达对亲人深深的思念，泪水长流的悲伤。而后面借助景物描写如‘杜宇数声春已去，一霎成秋。’借杜宇啼叫、春去秋来的景象，含蓄地表达出时光流逝而思念之情不减，新愁与旧愁交织的复杂情感。在意境营造上，词中构建了一个充满愁绪的意境，如倚楼落泪、听杜宇声、看黄菊、见眉月等画面，都弥漫着淡淡的哀伤氛围。主题思想围绕着思亲之愁展开，通过多种描写不断强化这种思念亲人而不得见的愁苦情绪。

速览

《浪淘沙 思亲》是清代诗人孙莹培的作品，主题为思亲、哀愁、抒情、借景抒情。孺慕思悠悠。 珠泪长流。 无言日日倚西楼。 杜宇数声春已去，一霎成秋。 午后雨初收。 黄菊开稠。 思量欲待解些忧。 忽…