忆江南 早春

译文

晴日的光影，刚刚映照在绿色的窗纱上。镜子前画眉的女子还未起身，帘前的鹦鹉呼叫着要煎茶。梅花的香气浸透了周围的空气。

注释

绿窗纱（lǜ chuāng shā）

绿色的窗纱，‘绿’点明颜色，‘窗纱’是窗户上的纱，在古代是常见的窗户遮蔽物，常被用于诗词中营造氛围，如‘纱窗日落渐黄昏’。

画眉（huà méi）

古代女子的一种妆容修饰行为，用黛笔等描饰眉毛，在诗词中常常象征女子的娇美和闺阁生活，如‘懒起画蛾眉’。

鹦鹉（yīng wǔ）

一种鸟类，能学人说话，常出现在古典诗词中，为诗词增添活泼灵动的氛围，如‘陇西鹦鹉到江东’。

玉梅（yù méi）

指白梅花，‘玉’常用来形容梅花的洁白纯净，梅花在古典诗词中是高洁、坚韧的象征，如‘零落成泥碾作尘，只有香如故’中的梅花。

赏析

这首词营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看，词人运用了白描的手法，如‘晴日影，初照绿窗纱’简单几笔就勾勒出一幅清晨阳光照在窗纱的画面，生动且自然。‘镜里画眉人未起，帘前鹦鹉唤煎茶’通过描写女子未起和鹦鹉唤茶的场景，展现出生活的悠闲惬意。情感表达上，流露出一种淡淡的闲适之情。词中没有宏大的叙事或浓烈的情感起伏，却在这平淡的生活场景描绘中，让读者感受到一种静谧的美好。主题思想围绕着早春清晨的生活小景展开，体现了对这种宁静、闲适生活的喜爱与享受。

速览

《忆江南 早春》是清代诗人张友书的作品，主题为闲适、写景、白描、闺阁。晴日影，初照绿窗纱。 镜里画眉人未起，帘前鹦鹉唤煎茶。 香透玉梅花。