江南好 本意

译文

江南是多么美好啊，初春时韭菜就被推荐上桌。竹林外隐隐传来轻雷般的声响，那是春笋正在破土而出，江面上春水涨起，河豚也开始活跃起来。这江南的风味总是那么让人觉得惬意。

注释

荐（jiàn）

进献、送上，这里表示韭菜被送上餐桌。

河豚（hé tún）

一种鱼，肉味鲜美，但肝脏、生殖腺及血液含有毒素。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描手法，如“早韭荐初春”直接描绘出江南初春韭菜上市的景象，简单质朴却生动形象。在情感表达方面，通过描写江南的早韭、嫩笋、河豚等具有江南特色的事物，流露出对江南的喜爱之情。在意境营造上，勾勒出一幅充满生机的江南初春图，有竹林、春笋、江水、河豚等元素，画面感十足。主题思想围绕着对江南美好事物的赞美，展现江南独特的风情韵味。

速览

《江南好 本意》是清代诗人张友书的作品，主题为写景、喜爱、江南风、白描。江南好，早韭荐初春。 竹外轻雷抽嫩笋，江头春水上河豚。 风味总宜人。