十六字令 春日偶成

译文

清新。春雨过后远方天空一片云彩也没有。垂柳的外面，不时传来一声黄莺的啼叫。

注释

啭（zhuàn）

鸟婉转地叫。如'啼莺求友声'，这里描绘黄莺啼叫的声音，使画面更具生机。

赏析

这首小令营造出一种清新淡雅的意境。从文学手法上看，短短几句，通过白描手法勾勒出春日雨后的景象，'雨过遥天无片云'直接描写出雨后天空的澄澈，简洁而生动，没有过多的修饰，却将天空的明净展现在读者眼前。'垂杨外，时啭一声莺'则选取了垂杨和黄莺这两个典型的春日意象，垂杨依依，莺啼婉转，以动衬静，更加突出了环境的清幽。在情感表达上，透露出一种闲适、恬淡之情，诗人沉浸在这春日雨后宁静而美好的景色之中。主题思想主要是描绘春日的美景，传达出一种对自然之美的喜爱和内心的宁静。

速览

《十六字令 春日偶成》是清代诗人张友书的作品，主题为写景、清新、闲适、恬淡。清。 雨过遥天无片云。 垂杨外，时啭一声莺。