如梦令

译文

展开画卷（看到自己过去的模样）完全不是原来的我了。彼此相对简直怀疑是两个人。太厉害了，可叹我如此衰老，这不是平常的挫折磨难。无奈啊。无奈啊。这种事情怎么能够躲过。

注释

浑疑

简直怀疑。浑，表示简直、几乎。

甚矣

表示程度很深。矣，是古汉语中的语气助词。

无那

无奈。那，读nuó，为古汉语中的用法。

赏析

从文学手法上看，此词运用了直抒胸臆的手法。开篇‘展轴全非故我。相对浑疑两个。’通过看到画卷中的自己与现在的自己对比，非常直观地展现出了变化之大，画面感很强。在情感表达方面，词中充满了对衰老的感慨与无奈。‘甚矣叹吾衰，不是寻常摧挫。’直接表达出衰老并非普通挫折，而是一种深深的无力感。在意境营造上，有一种孤寂落寞的氛围，看到不同的自己，感受到衰老的不可抗拒。主题思想围绕着对时光易逝、衰老来临的叹息与无力抗争。整体格调较为低沉、哀伤，以简单直白的语句传达出深刻的人生感悟。

速览

《如梦令》是清代诗人张友书的作品，主题为叹衰老、直抒胸臆、孤寂感、伤时光。展轴全非故我。 相对浑疑两个。 甚矣叹吾衰，不是寻常摧挫。 无那。 无那。 此事怎生躲过。