菩萨蛮 克劬北上旬日，计程未达帝都，寒夜不寐，悄然念之。

译文

路途遥远有三千里，心中牵挂着游子，情思难以停止。离别的愁思黯然产生，挑亮灯盏思念远方的人。（他）身体孱弱瘦弱，怎么能习惯长久客居他乡呢。半夜里板桥落满寒霜，怜惜他遭受风吹露水的寒凉。

注释

克劬（kè qú）

可能是某人的名字。

孱孱（chán chán）

形容身体虚弱的样子。

羸瘦（léi shòu）

瘦弱的意思。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直抒胸臆的手法，如‘心牵游子情难已’直接表达出对游子的牵挂之情。在情感表达方面，词中满是对游子的深切思念与担忧，从‘离思黯然生’‘怜伊风露凉’等句可深切感受到。在意境营造上，通过‘迢迢客路’‘午夜板桥霜’等景象，构建出一种孤寂、清冷的意境，路途遥远与板桥寒霜都烘托出离别的哀伤与思念的愁苦。主题思想围绕着对游子的思念与牵挂展开，通过描述思念的情感和担忧游子在外的艰辛，深刻地传达出亲情的深厚。

速览

《菩萨蛮 克劬北上旬日，计程未达帝都，寒夜不寐，悄然念之。》是清代诗人张友书的作品，主题为思念亲人、孤寂意境、直抒胸臆、游子题材。迢迢客路三千里。 心牵游子情难已。 离思黯然生。 挑灯忆远人。 孱孱羸瘦质。 怎惯长为客。 午夜板桥霜。 怜伊风露凉。