卜算子 前题

译文

鲜花环绕着玉制的屏风，兰草和麝香散发着浓郁的香气。为什么向着碧空吹箫呢，如同鸾凤在弹奏琴曲。离别之际频频添酒，侍女催促着点亮画烛。从此以后多少次登上高楼相思，整天求人为自己占卜。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。这里指兰麝香气浓郁的样子。

兰麝（lán shè）

兰草和麝香，是古代名贵的香料，常用来形容香气浓郁。

画烛（huà zhú）

有画饰的蜡烛。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了环境描写的手法，‘花绕玉屏风，氤氲兰麝馥’描绘出了一个繁花环绕、香气氤氲的美好环境，以乐景衬哀情，为下文的惜别奠定了基调。‘何事吹箫向碧空，鸾凤调琴曲’通过吹箫、鸾凤调琴曲的意象营造出一种空灵、美妙却又略带惆怅的氛围。下阕‘惜别酒频添，侍儿催画烛’中，‘惜别’直接点明情感，‘酒频添’这一细节描写生动地表现出离别的不舍之情。‘此后相思几上楼，终日求人卜’则是直抒胸臆，将相思之情表达得淋漓尽致。在意境营造上，上阕营造出一种华美的氛围，下阕则转为一种离别后的孤寂与相思的愁苦意境。主题思想围绕着离别与相思展开，表达了主人公对离别的不舍以及别后的无尽相思。

速览

《卜算子 前题》是清代诗人葛秀英的作品，主题为离别情、相思苦、借景衬情、细节描写。花绕玉屏风，氤氲兰麝馥。 何事吹箫向碧空，鸾凤调琴曲。 惜别酒频添，侍儿催画烛。 此后相思几上楼，终日求人卜。