满江红 壬寅春暮，王述庵先生偕同人展禊檀园，分韵嘱赋，得九字

译文

宾主潇洒自在，将山川间的灵秀美好都尽收囊中。穿着木屐走过之处，苔藓的痕迹再次印下，春天的美好景象还和以前一样。红花的花瓣飘落，黄莺的啼叫声婉转流利，柳丝碧绿蘸着起皱的波纹。算起来上次修禊饮酒还不到十天，才过了九天而已。探寻奇异的美景，像闲适的仙人般逍遥自在。靠近曲折的河岸，衣袖相连吟诗唱和。更有出众的才华展现出华美的辞藻，如晶莹盘中的珠子滚动。有益的朋友就像那园中三条小径旁的竹子一样相伴，深厚的情谊怎会厌烦千杯酒。羡慕兰亭集会的佳话从古时就流传下来，如今这样的雅事又再次出现。

注释

展禊（zhǎn xì）

古代习俗，于三月上旬的巳日（魏以后始固定为三月三日），到水边嬉游，以消除不祥，称为‘修禊’。‘展禊’即进行修禊活动。

韶（sháo）

美好的。‘春韶’即春天美好的景象。

禊饮（xì yǐn）

修禊时饮酒。

仙绶（xiān shòu）

这里形容一种闲适如同仙人般的状态，‘绶’本是一种丝带，常用来表示身份地位，这里是一种比喻性的用法。

鸿藻（hóng zǎo）

雄文，华丽的文辞。

赏析

这首词在意境上描绘出一幅春日文人雅集的美好画卷，既有自然景色的清新秀丽，如‘花片红飞莺语滑，柳丝碧蘸波纹皱’，通过对飞花、莺啼、柳丝、波纹等景象的描写，营造出一种充满生机与诗意的春日氛围；又有文人雅聚的风流高雅，如‘益友同盟三径竹，深情那厌千樽酒’体现出文人之间深厚的情谊和高雅的情趣。写作手法上，多处运用了对仗工整的句式，如‘花片红飞莺语滑，柳丝碧蘸波纹皱’，在词语的对仗上十分精巧，‘花片’对‘柳丝’，‘红飞’对‘碧蘸’，‘莺语滑’对‘波纹皱’，增加了词的节奏感和韵律美。情感表达上，表达了对这种文人雅集活动的喜爱和对往昔兰亭佳话的羡慕之情，从‘羡兰亭、佳话古来传，今还又’一句中可明显看出。主题思想围绕文人雅集展开，展现了当时文人聚会的情景、乐趣以及对这种文化传统的传承。

速览

《满江红 壬寅春暮，王述庵先生偕同人展禊檀园，分韵嘱赋，得九字》是清代诗人张玉珍的作品，主题为春日雅集、写景、抒情、文人聚会。宾主风流，占尽了、山川英秀。 携屐处、苔痕重印，春韶依旧。 花片红飞莺语滑，柳丝碧蘸波纹皱。 算前期、禊饮未成旬，才过…