如梦令

译文

黄莺啼鸣仿佛在催促着残花如雨般飘落。美好的景致频频增添着离别的愁绪。无可奈何的是那东风，吹得满庭院香花的飞絮飘散。人已离去。人已离去。只能在梦中到那五彩祥云的深处（与离人相会）。

注释

残红

凋残的花朵。在古诗词中常用来表示暮春的景象，暗示美好事物的消逝，如‘林花谢了春红，太匆匆’。

香絮

带有香气的花絮，多为暮春落花后的景象。

赏析

从文学手法上看，开篇‘莺语催残红雨’，运用了拟人的手法，将黄莺的啼叫赋予‘催’残花的动作，生动地描绘出暮春景象。‘好景频添离绪’则是典型的以乐景写哀情，美好的景色与离别的愁绪形成鲜明对比，更突出离别的哀伤。‘无奈是东风，吹散一庭香絮’同样是借景抒情，东风吹散香絮象征着离人被拆散，以景的无情衬托出人的无奈。在情感表达方面，全词围绕‘离绪’展开，通过描写暮春的残景，如残红、香絮等，含蓄而深切地表达出对离人的思念与不舍。在意境营造上，词中构建了一个暮春时节、满庭残花飞絮、黄莺啼叫的庭院景象，充满了伤春与离别的哀愁氛围。主题思想上，主要是表达离别的痛苦和对离人的思念。

速览

《如梦令》是清代诗人张玉珍的作品，主题为伤春、离别、借景抒情、婉约。莺语催残红雨。 好景频添离绪。 无奈是东风，吹散一庭香絮。 人去。 人去。 梦到五云深处。