点绛唇 悔堂弟将至，走笔迎之

译文

农历七月十五月亮正圆，在忧愁中这个节日今晚又来临了。你是否划着船前来呢？就在元宵灯节之后了。离别的愁恨难以消除，烦闷时就抛掷红豆（以寄相思）。抛掷红豆。一杯美酒，一同嚼食清瘦的梅花花瓣。

注释

团圞（tuán luán）

形容月圆。也有团圆之意。

吟桡（yín ráo）

这里指划船。桡，船桨。

烧灯（shāo dēng）

指元宵节。

梅英（méi yīng）

梅花。

赏析

从文学手法上看，首句‘兰月团圞，愁中令节今宵又’点明时间，以景入情，‘团圞’的月亮与‘愁’形成鲜明对比，奠定了全诗忧愁又略带期待的基调。‘吟桡来否。只在烧灯候’使用问句，生动地表现出对堂弟到来的期待之情。‘别恨难消，闷也抛红豆’中‘抛红豆’这一动作描写，化用红豆寄相思的典故，将无形的愁思具象化。情感表达上，既有离别的愁恨，又有对堂弟将至的期待喜悦。在意境营造方面，通过描绘月亮、红豆、梅英等意象，营造出一种略带忧愁但又充满期待和雅趣的意境。主题思想上，主要围绕着与堂弟的离别与即将到来的重逢展开，表达出对堂弟的思念以及重逢的期盼。

速览

《点绛唇 悔堂弟将至，走笔迎之》是清代诗人张玉珍的作品，主题为思乡念亲、期待重逢、借景抒情、忧愁。兰月团圞，愁中令节今宵又。 吟桡来否。 只在烧灯候。 别恨难消，闷也抛红豆。 抛红豆。 一尊芳酒。 同嚼梅英瘦。