探芳信 暮春寄怀四舅氏

译文

珍惜春天的白昼。正好困意萦绕着人，好几次刺绣都感觉疲倦。欣喜画梁上的一双燕子，衔泥依旧。东风不把忧愁吹走，花朵飘落变得消瘦。又有新长的绿荫，延伸到台阶前，懒得携带酒樽饮酒。悠闲地独自倚靠着栏杆很久。望着云影低沉，水波微微泛起皱纹。吟诗的小船和蜻蜓，偏偏阻隔在申江口。何时才能一起诉说离别多年的事，像苏轼和黄庭坚那样拍手畅谈。恐怕再次相逢时，已经过了茶香弥漫的时节。

注释

阶除（jiē chú）

台阶。

吟舫（yín fǎng）

指吟诗的小船。

经年（jīng nián）

经过一年或若干年。

赏析

这首词在意境上营造出暮春的慵懒与惆怅之感。从‘花片飘红瘦’等描写中可以感受到暮春的景象，花朵凋零，新绿蔓延，烘托出一种淡淡的忧愁氛围。写作手法上，运用了借景抒情，如‘东风不为吹愁去，花片飘红瘦’，通过东风、落花等暮春之景来抒发内心的愁绪。同时，词中还有细节描写，像‘画梁双燕，衔泥尚如旧’，以燕子衔泥这一细节，与自身的愁绪形成对比，燕子依旧，而自己的心境却充满愁闷。在情感表达方面，主要表达了暮春时节的惜春之情，还有对四舅氏的思念以及久别未见的惆怅，盼望与亲人相逢畅谈。主题思想围绕暮春寄怀展开，将暮春之景与思念亲人的情感相融合。

速览

《探芳信 暮春寄怀四舅氏》是清代诗人张玉珍的作品，主题为暮春景、惜春情、思念亲、借景情。惜春昼。 正睡思萦人，几回倦绣。 喜画梁双燕，衔泥尚如旧。 东风不为吹愁去，花片飘红瘦。 又新阴、绿到阶除，懒携樽酒。…