惜黄花 对菊。次家大人韵
晓霜初逗。
嫩寒微透。
爱披离、几枝攒秀。
屏护写阴疏，帘卷留香久。
更未许、蝶窥蜂诱。
黄昏清昼。
酒边茶后。
正相看，淡无言，个人同瘦。
丽句被催成，好景休轻负。
总记取、暮秋时候。
嫩寒微透。
爱披离、几枝攒秀。
屏护写阴疏，帘卷留香久。
更未许、蝶窥蜂诱。
黄昏清昼。
酒边茶后。
正相看，淡无言，个人同瘦。
丽句被催成，好景休轻负。
总记取、暮秋时候。
译文
早晨的霜刚刚开始出现。轻微的寒意微微渗透进来。喜爱那几枝舒展分散却又攒聚秀丽的菊花。像是屏障般的枝叶疏影映在窗上，卷起帘子花香留存许久。更不许蝴蝶窥探、蜜蜂引诱（菊花）。黄昏与白日里，饮酒的时候、喝茶之后。正相互看着，淡然无言，人和菊花一样清瘦。美妙的诗句被催促着写成，美好的景色不要轻易辜负。总要记住这暮秋的时节。
注释
- 披离（pī lí）
- 分披，分散貌。
- 攒秀（cuán xiù）
- 簇聚的秀丽景色，这里指菊花攒聚在一起的美丽姿态。
- 屏护（píng hù）
- 像屏风般遮挡保护，这里指菊花枝叶的遮蔽作用。
赏析
从文学手法上看，此词多处运用细节描写，如‘晓霜初逗。嫩寒微透’细致地描绘出清晨的寒冷氛围，为菊花的出场做了铺垫。在情感表达方面，词中蕴含着对菊花深深的喜爱之情，从对菊花姿态的描写以及不许蝶蜂引诱菊花，都可看出这种珍视。意境营造上，通过描写菊花所处的环境如晓霜、黄昏等，构建出一种清幽、淡雅的意境。主题思想围绕着对菊花的欣赏与喜爱，同时也流露出对暮秋之景的珍惜。词中还通过‘淡无言，个人同瘦’将人与菊相类比，托物言志，表达出一种如菊般的淡雅高洁的情怀。
速览
《惜黄花 对菊。次家大人韵》是清代诗人张玉珍的作品，主题为咏物、淡雅、清幽、喜爱。晓霜初逗。 嫩寒微透。 爱披离、几枝攒秀。 屏护写阴疏，帘卷留香久。 更未许、蝶窥蜂诱。 黄昏清昼。 酒边茶后。 正相…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品