浣溪沙

译文

螺髻般的晴日山峰一排排清晰可见。秋天的风光一望无际，大雁飞了过来。登高望远，使我心中的幽情得到满足。对着菊花吟诗，人也显得消瘦，新酿的酒刚刚打开，香气浮动。窗帘外稀疏的雨点打落在松枝上。

注释

螺髻（luó jì）

形状像螺壳的发髻，这里用来比喻山峰的形状。

骋目（chěng mù）

放眼远望。

绿蚁（lǜ yǐ）

新酿的酒还未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为‘绿蚁’，这里代指酒。

松钗（sōng chāi）

松枝，因松枝形状像妇女的发钗，所以称为松钗。

赏析

从文学手法上看，首句‘螺髻晴峰历历排’运用比喻的手法，将山峰比作螺髻，形象地写出山峰的形状，且‘历历排’描绘出山峰排列的清晰状态。‘秋光无际雁飞来’勾勒出一幅宏大的秋景图，以景开篇，奠定了全词的基调。‘登临骋目惬幽怀’中‘骋目’一词生动地写出诗人登高望远时那种开阔的视野，‘惬幽怀’则点明了此时内心幽情得到舒展。下阕‘吟对黄花人也瘦’，化用李清照‘人比黄花瘦’，巧妙地把诗人面对黄花吟诗时的惆怅之感表现出来，既有对黄花这一传统意象的继承，又有自己的创新。‘香浮绿蚁酒初开’从嗅觉和视觉角度描写新酒开启的画面，‘香浮’写出酒的香气弥漫。最后‘一帘疏雨落松钗’中‘松钗’指代松枝，以景作结，使全词在一种清幽的氛围中结束，余味无穷。在情感表达上，既有登高远望时的舒畅惬意，又有面对秋景黄花时的淡淡忧愁。在意境营造上，通过对秋景如山峰、大雁、黄花、疏雨等的描写，营造出一种清幽、开阔又略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人在秋日登山临水的所见所感展开，既有对自然景色的欣赏，也有个人幽微情感的抒发。

速览

《浣溪沙》是清代诗人张玉珍的作品，主题为写景、抒情、秋日、惆怅。螺髻晴峰历历排。 秋光无际雁飞来。 登临骋目惬幽怀。 吟对黄花人也瘦，香浮绿蚁酒初开。 一帘疏雨落松钗。