卖花声 冬至和悔堂弟韵
林雀噪新晴。
晓梦初惊。
深深斗帐峭寒生。
早是黄梅开遍了，香透疏屏。
绿酒且闲倾。
醉也还醒。
绣丝欲理又关情。
只恐添将愁一线，说与谁听。
晓梦初惊。
深深斗帐峭寒生。
早是黄梅开遍了，香透疏屏。
绿酒且闲倾。
醉也还醒。
绣丝欲理又关情。
只恐添将愁一线，说与谁听。
译文
树林中的鸟雀在新晴的天气里喧闹。清晨从梦中刚刚惊醒。深深的斗形小帐内寒冷之感突然产生。早已经是黄梅到处开放，香气透过稀疏的屏风。暂且悠闲地倒上绿色的美酒。醉了却又清醒。想要整理绣丝又触动情怀。只担心会增添一丝愁绪，又能说给谁听呢。
注释
- 斗帐（dǒu zhàng）
- 一种小帐，形状像倒置的斗，多用于睡觉的床帐。
- 峭寒（qiào hán）
- 严寒。形容寒气逼人。
- 疏屏（shū píng）
- 稀疏的屏风。
赏析
这首词在文学手法上，善于通过环境描写来烘托情感。如开篇‘林雀噪新晴。晓梦初惊。深深斗帐峭寒生’，以林雀的喧闹惊破晓梦，斗帐内的寒冷，营造出一种清冷的氛围。在情感表达方面，词中蕴含着一种淡淡的忧愁与孤独。‘只恐添将愁一线，说与谁听’直接表达出内心的愁闷却无人诉说的孤寂。在意境营造上，描绘出冬日清晨的景象，新晴有雀噪，但斗帐内寒峭，还有黄梅的香气透屏，画面感十足，清冷中又有一丝幽微的香气，烘托出词人复杂的心境。主题思想上，表达了词人在冬至这个特殊的时节里，内心的愁思、孤独以及难以言说的情怀。
速览
《卖花声 冬至和悔堂弟韵》是清代诗人张玉珍的作品，主题为冬至词、写景、抒情、孤寂。林雀噪新晴。 晓梦初惊。 深深斗帐峭寒生。 早是黄梅开遍了，香透疏屏。 绿酒且闲倾。 醉也还醒。 绣丝欲理又关情。 只…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品