一叶落

译文

紫色的燕子呢喃低语。春天就要离去。小楼上的人在这个时候满是愁绪。卷起帘子又放下帘子，帘子前面飘飞着带有香气的柳絮。飘飞着带有香气的柳絮，黄昏时分落下几点雨滴。

注释

香絮（xiāng xù）

带有香气的柳絮。在古代诗词中，柳絮常被用来作为暮春的典型意象。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了以景衬情的手法。开篇通过紫燕的话语暗示春天即将过去这一景象，为下文人物情绪的抒发做铺垫。词中‘卷帘复下帘’这一动作描写非常细腻，通过卷帘与下帘这一简单又重复的动作，生动地表现出小楼中人的无聊、烦闷与惆怅的情绪。在意境营造方面，词营造出一种暮春时节的惆怅、寂寥的意境。紫燕、将去的春、黄昏雨等意象组合在一起，构建出一种充满愁绪的氛围。从情感表达来看，主要表达了主人公对春天逝去的惋惜以及内心的惆怅情绪。主题思想上，借暮春之景抒发了内心的愁情，表达了时光易逝、美好不再的感伤。

速览

《一叶落》是清代诗人张玉珍的作品，主题为暮春景、惆怅情、以景衬情、动作描写。紫燕语。 春将去。 小楼此际甚情绪。 卷帘复下帘，帘前吹香絮。 吹香絮。 数点黄昏雨。