修龟山鱼池示众僧

译文

劝告你们诸位僧人要好好守护（龟山鱼池），不需要垂竿钓鱼。在云山之间不要厌烦看经而坐的生活，这就是在浮生之中获得佛道的时候。

注释

护持

保护维持。

垂钓

用钓竿钓鱼。

青丝

这里指钓丝。

看经

阅读佛经。

浮生

指短暂虚幻的人生。

赏析

从文学手法上看，此诗运用直叙的手法，简单直白地表达观点。首句‘劝尔诸僧好护持’直接点明主题，劝诫僧人守护鱼池。情感表达方面，充满了对僧人的劝诫之情，希望他们遵守佛门清规，不垂钓杀生，安心看经求道。在意境营造上，诗中提及‘云山’，简单勾勒出一幅僧人在云山之间看经修行的画面，给人一种静谧、清幽的宗教修行氛围。主题思想主要围绕僧人修行展开，强调僧人应远离垂钓杀生之事，专心看经坐禅以得道。整体风格简洁明了，通俗易懂，将劝诫之意和对僧人修行的期望表达得十分直接。

速览

《修龟山鱼池示众僧》是唐代诗人元稹的作品，主题为劝诫、僧道、修行、清幽。劝尔诸僧好护持，不须垂钓引青丝。 云山莫厌看经坐，便是浮生得道时。