如梦令

译文

听说南园白天春色正好。蝴蝶飞来飞去。孤独的梦魂萦绕天涯，有谁会怜惜绿树荫下消瘦之人呢？依然如旧啊，依然如旧。在落花时节令人愁肠寸断。

注释

凤子

大蛱蝶。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了情景交融的手法。上阕通过描写南园春昼的景象，如‘凤子飞来还又’，描绘出一幅动态的春景图，以乐景衬哀情。下阕则转为抒情，‘孤梦绕天涯’写出了主人公内心的孤独与漂泊之感。在情感表达方面，词中充满了一种孤独、哀怨与惆怅。‘谁念绿阴消瘦’表达出无人怜惜的孤寂，而‘肠断落花时候’则直接抒发了极度的哀愁，把这种情感推向了高潮。在意境营造上，上阕的南园春景和下阕的落花场景，一春一秋，形成鲜明对比，构建出一种从希望到落寞的意境氛围。主题思想上，主要表达了孤独之人在时光流转中的哀愁与无人理解的痛苦。

速览

《如梦令》是清代诗人许淑慧的作品，主题为伤春、孤独、抒情、哀怨。闻道南园春昼。 凤子飞来还又。 孤梦绕天涯，谁念绿阴消瘦。 依旧。 依旧。 肠断落花时候。