清平乐 咏西瓜

译文

西瓜像碧绿圆润洁净的橘子，瓜瓤红得如同秋水结成的红冰。吃饱西瓜能够祛除内热，不要问《豳风》中所说的是几月（意为不必在意时节）。当年用玉碗金刀来切开西瓜，分享甘甜曾趁着美好的夜晚。又快到秋天了，难以忍受归乡之路的遥远漫长。

注释

幽风（bīn fēng）

即《豳风》，《诗经》十五国风之一。这里提到《豳风》可能与其中涉及的时节农事等有关，暗示西瓜生长的季节与《豳风》中某些篇章所描绘的季节相关联。

赏析

从文学手法上看，上阕运用比喻的手法，将西瓜比作‘绿橘’，把西瓜瓤比作‘秋水红冰’，形象生动地描绘出西瓜的外形和瓜瓤的色泽，给人以直观的视觉感受。情感表达方面，下阕‘又是秋期近也，不堪归路迢迢’流露出一种思乡之情，通过季节的转换触发了对故乡的思念，而‘不堪’二字强烈地表达出这种思念之苦以及对归乡路遥的无奈。在意境营造上，上阕描绘西瓜的形象和吃西瓜祛内热的惬意场景，画面感强；下阕通过今昔对比，往昔的美好与当下临近秋天归乡难的惆怅形成鲜明的反差，营造出一种惆怅、孤寂的意境。主题思想上，表面是咏西瓜，实则借西瓜引发对时光流逝、归乡难的感慨。

速览

《清平乐 咏西瓜》是清代诗人许淑慧的作品，主题为咏物、思乡、借物抒情、对比。绿橘圆洁。 秋水红冰结。 饱食且须除内热。 莫问幽风几月。 当年玉碗金刀。 分甘曾趁良宵。 又是秋期近也，不堪归路迢迢。