甘州子

译文

暮春时节天气忽冷忽热。梅树结出小小的果实，荞麦花开得很美丽。微风像梳子一样轻拂着碧绿的杨柳，杨柳连接着整个村庄。远处的山峦涂抹着晴天的烟雾。夕阳余晖之外，鸟儿啼鸣和着潺潺的流泉声。

注释

梅豆

梅树所结的果实，形状较小。

妍

美丽，如‘百花争妍’。出自《方言》卷一：‘娥、嫢，好也。秦曰娥，宋魏之间谓之嫢，秦晋之间，凡好而轻者谓之娥。自关而东河济之间谓之媌，或谓之姣。赵魏燕代之间曰姝，好。自关而西秦晋之故都曰妍。好，其通语也。’

岫（xiù）

山峦。出自晋·陶潜《归去来兮辞》‘云无心以出岫。’

赏析

从文学手法上看，此词善用白描手法，如‘乍寒乍暖暮春天。梅豆小，麦花妍。风梳碧柳一村连。’简洁地勾勒出暮春的景象，‘风梳碧柳’将风拟人化，生动形象地写出了风拂杨柳的轻柔姿态。在意境营造方面，描绘出了一幅暮春乡村的恬淡画卷，‘远岫抹晴烟。残照外、啼鸟和流泉’，远处山峦的晴烟、夕阳下的啼鸟和流泉，层次分明，营造出一种宁静致远的意境。在情感表达上，通过对暮春景色的描绘，传达出一种闲适、恬淡之情。主题思想上主要展现了暮春时节乡村的自然之美以及词人对这种美景的喜爱与陶醉。

速览

《甘州子》是清代诗人黄琬璚的作品，主题为暮春景、乡村美、闲适情、白描法。乍寒乍暖暮春天。 梅豆小，麦花妍。 风梳碧柳一村连。 远岫抹晴烟。 残照外、啼鸟和流泉。