江城子 秋花

译文

秋天的花朵如锦缎般簇拥开放，画堂却空寂无人。露水浓重，花影层层叠叠。曲折的栏杆处，身穿红袖衣服的女子慵懒地依靠着。天气微暖又微寒，帘子也没有卷起，只见天上云儿淡淡，月色蒙蒙。

注释

锦簇（jǐn cù）

形容色彩艳丽，美好。

阑干（lán gān）

这里指栏杆。

慵（yōng）

困倦，懒。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描手法，如‘秋花锦簇画堂空’，简洁地勾勒出秋花盛开与画堂空寂的画面，形成鲜明对比。词中通过描写秋花、露、影、阑干、红袖等意象营造出一种清幽、孤寂的意境。情感表达方面，‘画堂空’‘红袖倚人慵’等词句流露出一种寂寞、慵懒的情绪。主题思想围绕着秋景中的寂寥之感展开，通过对秋花等景物的描写烘托出人物内心的空虚与孤独。在写景上细致入微，如‘露浓浓。影重重。云淡淡，月蒙蒙。’以叠词的形式增强了画面感和韵律感。

速览

《江城子 秋花》是清代诗人黄琬璚的作品，主题为写景、孤寂、叠词、婉约。秋花锦簇画堂空。 露浓浓。 影重重。 阑干九曲、红袖倚人慵。 轻暖轻寒帘不卷，云淡淡，月蒙蒙。