踏莎行 玉簪花

译文

在窗户的阴影下分株种植，玉簪花像林立的美玉。它在幽静的栏杆曲折处天然地淡雅伫立。香气均匀如同麝香粉渗入冰筒一般，长长的花蕊如细丝般缠绕着金黄的花蕊。露水寒冷烟雾清凉，它的神态幽静而孤独。风姨和月姊只贪恋自己的梳妆打扮。玉簪花的枝枝都像是雕琢而成的白色玉簪，在发髻边斜斜地缀着绿色如同搔头一般。

注释

澹伫（dàn zhù）

淡雅伫立。‘澹’有淡泊、淡雅之意；‘伫’表示伫立、站立。

罥（juàn）

缠绕。如唐代杜甫《茅屋为秋风所破歌》‘高者挂罥长林梢’。

风姨

古代神话传说中的风神。

月姊（zǐ）

指传说中的月中仙子、月宫姐姐。

搔头

簪的别称。古代女子用簪来搔头，故名。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、孤高的氛围。从开篇描绘玉簪花的生长环境‘分植窗阴’，到它自身‘森森立玉’的形象，展现出一种静谧的美感。写作手法上，词人运用了比喻的手法，如‘森森立玉’将玉簪花比作玉，生动形象地写出其洁白、挺立的姿态；‘枝枝琢就白瑶簪，髻边斜缀搔头绿’更是将玉簪花比作女子头上的玉簪，富有想象力。在情感表达方面，通过对玉簪花‘香匀麝粉沁冰筒，长须细罥黄金粟’细致的描写，流露出对玉簪花的喜爱之情，同时‘丰神幽独’又体现出一种对其孤高气质的欣赏。主题思想上，表面写玉簪花的外形、气质，实则借花来表达自己对清幽、孤高境界的向往。

速览

《踏莎行 玉簪花》是清代诗人黄琬璚的作品，主题为咏物、清幽、孤高、比喻。分植窗阴，森森立玉。 天然澹伫幽栏曲。 香匀麝粉沁冰筒，长须细罥黄金粟。 露冷烟凉，丰神幽独。 风姨月姊贪妆束。 枝枝…