南浦月 外子计偕留滞都下，缄书寄远，誊以小词。

译文

书本生蠹虫，琴上落满灰尘，特别怜惜你风雪中身处长安的道路（意谓在京城艰难求仕）。一盏孤灯照着，梦醒时分罗帐里悄然无声。吃穿冷暖，分隔两地的两颗心互相知晓。伤心满怀，燃香暗自祈祷，愿你多多加餐身体安好。

注释

蠹（dù）

蛀蚀器物的虫子，这里表示书本被虫蛀，形容长时间无人翻动。

计偕（jì xié）

指举人赴京会试。

缄（jiān）书

书信。缄，封闭。

炷（zhù）香

烧香。炷，燃烧。

赏析

从文学手法上看，开篇‘书蠹琴尘’描绘出家中冷清寂寞的景象，为下文思念远在京城的丈夫做铺垫，是典型的环境烘托手法。‘一灯孤照。梦醒罗帏悄’进一步渲染孤独氛围，以景衬情，生动地写出女子独守空闺的寂寥。情感表达方面，字里行间充满了对丈夫的深切思念与担忧。在意境营造上，通过描写家中的寂静场景以及对丈夫所处长安道的想象，构建出一种孤独、冷清而又饱含思念的意境。主题思想主要围绕女子对羁留京城的丈夫的思念与牵挂展开，表达了夫妻间深厚的感情。

速览

《南浦月 外子计偕留滞都下，缄书寄远，誊以小词。》是清代诗人许诵珠的作品，主题为闺怨、思念、孤独、借景抒情。书蠹琴尘，剧怜风雪长安道。 一灯孤照。 梦醒罗帏悄。 衣食温寒，两地心知晓。 伤怀抱。 炷香私祷。 祝取加餐好。