惜分飞 稿砧远别，书以缄情

译文

美梦难以做成，书信也毫无音信。懒得去梳妆打扮，这愁恨能向谁诉说呢？只好弹琴谱出相思的曲调。千缕情思如同柳枝般缠绕，编织出无尽的离愁。久久眺望那通往长安的道路，一盏如豆的灯火摇晃着发出微弱的红光。

注释

稿砧（gǎo zhēn）

古时妇女称丈夫的隐语。

鱼雁（yú yàn）

书信的代称，古人认为鱼和雁可以传递书信。

援琴（yuán qín）

持琴，弹琴。援，拿、执。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，如‘千缕情丝如柳绕’，将无形的情丝比作缠绕的柳枝，生动形象地表现出情思的纷繁复杂与难以排解。在情感表达方面，整首词弥漫着浓郁的相思与离愁别绪。词中的‘好梦难成’‘镜里眉峰懒扫’等描写，细腻地刻画了女子思念远方之人而慵懒、哀怨的状态。在意境营造上，通过‘一灯似豆摇红小’这样的描写，营造出一种孤寂、清冷的氛围，一盏如豆的小灯，更衬托出女子独处的寂寞与凄凉。主题思想上，主要围绕女子对远方爱人的思念之情展开，展现了离别的痛苦与等待的煎熬。

速览

《惜分飞 稿砧远别，书以缄情》是清代诗人许诵珠的作品，主题为相思情、闺怨诗、离愁苦、借景抒情。好梦难成鱼雁杳。 镜里眉峰懒扫。 此恨凭谁晓。 援琴谱出相思调。 千缕情丝如柳绕。 织就离愁多少。 望断长安道。 一灯…