浪淘沙 丙子礼闱揭晓，芸斋又报罢，盖已三黜于春官矣，寄示一解，次韵奉慰

译文

大雁和野鸭在池塘里纷乱地争食。啄食稻谷争夺谷梁。是谁早早地就在名利场中登场逢迎。一样优秀的兄弟难以在科举中顺利胜出，遥远的乌伤之地令人感伤。梦短暂而离别的愁情悠长。泪水流下千行。不要说人生有起有落。看透功名就像泡影一样虚幻，内心便会清凉平静。

注释

竿木（gān mù）

喻指逢场作戏。出自《景德传灯录·道一禅师》：‘竿木随身，逢场作戏。’原指江湖艺人到一个地方，用随带竿木，蒙上巾幔搭成台，当众演出。

竞爽（jìng shuǎng）

争胜，争荣。《左传·昭公三年》：‘ 齐公孙灶卒。司马灶见晏子，曰：‘又丧子雅矣。’晏子曰：‘惜也……二惠竞爽犹可，又弱一个焉，姜其危哉！’

乌伤（wū shāng）

古地名，这里借指友人所在之地，同时‘乌伤’之名本身带有一种忧伤的色彩。

赏析

从文学手法上看，首句‘雁鹜乱池塘，啄稻争梁’以雁鹜争食的景象起兴，暗喻世间众人争名逐利的状态，生动形象。‘是谁竿木早逢场’用‘竿木逢场’的典故，表达出对科举考场中追名逐利的现象的感慨。在情感表达方面，此词充满了对友人三次科举落第的同情与安慰。‘一样玉昆难竞爽，迢水乌伤’一句中，‘玉昆’本指兄弟，这里既表达出友人兄弟才华出众却难在科举中得志的惋惜，又借‘乌伤’之地增添一种感伤的氛围。‘梦短别情长，泪滴千行’直抒胸臆，写出离别的痛苦。‘勘破功名如泡影，心地清凉’则是点明主题，在经历科举的挫折后，要把功名看透，体现出一种豁达超脱的情怀。在意境营造上，前几句描绘出一种纷扰杂乱的景象，后几句则通过抒情和议论转向一种宁静超脱的意境。主题思想围绕着科举失意与对功名的看透展开，既有对友人不幸遭遇的同情，又有对人生价值的深刻思考。

速览

《浪淘沙 丙子礼闱揭晓，芸斋又报罢，盖已三黜于春官矣，寄示一解，次韵奉慰》是清代诗人许诵珠的作品，主题为同情、科举失意、豁达、起兴。雁鹜乱池塘。 啄稻争梁。 是谁竿木早逢场。 一样玉昆难竞爽，迢水乌伤。 梦短别情长。 泪滴千行。 莫言前后有沉扬。 勘…