人月圆 喜外至

译文

明月明亮得像镜子一般，帘栊安静无声，突然听到远方的人归来。相逢时默默无语，只用双眼暗暗相看，在众人之中独独怜爱对方。最难以承受的是，饱含深情的泪水，衣服还是旧日的模样没有变化。就像莲花一样憔悴，梨花一样惨淡，同样都是满心的辛酸。

注释

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

蓦（mò）听

突然听到。‘蓦’有突然、意外之意。

红泪

女子的眼泪。传说魏文帝曹丕的美人薛灵芸离别父母登车上路之时，用玉唾壶承泪，壶呈红色。后泛指女子的眼泪。

青衫

在古代，青衫多为学子、低级官吏或身份低微者所穿的衣服。此处指旧的衣服，暗示人物未变。

赏析

这首词在文学手法上，首先是通过景物描写开篇，‘月明如镜帘栊静’，以简洁的笔触勾勒出一个静谧的月夜场景，为下文写人至做铺垫，这种以景衬情的手法使得氛围更加浓郁。在情感表达方面，词中细腻地描绘了夫妻久别重逢时复杂的情感。‘相逢无语，双眸暗观，众里偏怜’生动地刻画了重逢时刻那种激动、羞涩又满心怜爱的情绪。‘最难消受，有情红泪，无恙青衫’一句中，‘红泪’这一意象强化了情感的浓度，而‘无恙青衫’则暗示了岁月虽过但人依旧，传达出一种感慨。‘莲花憔悴，梨花惨淡，同是辛酸’则将人物的辛酸与莲花、梨花的憔悴惨淡相类比，借景抒情，把情感具象化。在意境营造上，从静谧的月夜到人物复杂的情感交织，再到最后与花卉同病相怜的悲惨感，意境逐步加深，充满了一种凄美、哀伤的氛围。主题思想围绕着夫妻久别重逢后的复杂情感展开，既有重逢的喜悦，更多的是长久分别带来的辛酸与感慨。

速览

《人月圆 喜外至》是清代诗人许诵珠的作品，主题为久别重逢、以景衬情、情感细腻、借景抒情。月明如镜帘栊静，蓦听远人还。 相逢无语，双眸暗观，众里偏怜。 最难消受，有情红泪，无恙青衫。 莲花憔悴，梨花惨淡，同是…