高阳台 芝姊去后，忽忽不乐，谱此寄之。

译文

小阁中的灯还亮着，而窗边的人已经离去，眼前的一切都显得凄凉冷清。还记得前天晚上，我们同床而卧细细诉说离别的愁情。哪里能够忍受吟到伤心的句子，泪水模糊了双眼，临别的凄惨真是到了极点。料想如今，冷雨寒风中，你我两地都充满忧愁。沉重的漏壶显示夜已很深了，听到不知哪里传来凄凉的声音，是大雁在空中哀鸣。想要掩饰自己的痴情，在人前强行忍住哭泣的声音。明明知道彼此同样憔悴，反而担心你比我更加漂泊无依。劝告知心的你，努力多吃些饭，要好好记住我的叮嘱。

注释

琐窗（suǒ chuāng）

雕刻有连琐图案的窗棂。常指代闺阁。

玉漏（yù lòu）

古代计时漏壶的美称。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了情景交融的手法。开篇描绘了小阁灯明但人去楼空的景象，奠定了凄清的氛围，如‘小阁灯明，琐窗人去，眼前事事凄清’，以景衬情，烘托出主人公的孤独与愁苦。在情感表达方面，整首词充满了对友人离去的不舍与思念之情。如‘曾记前宵，联床细诉离情’回忆往昔诉说离情的场景，更突显当下离别的痛苦。词中的‘泪模糊、惨绝临行’直白地表达出离别的哀伤。在意境营造上，通过‘冷雨酸风’‘云雁哀鸣’等景象构建出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想围绕着对友人的思念与牵挂展开，既有离别的痛苦，又有对友人的劝慰，体现出深深的友情。

速览

《高阳台 芝姊去后，忽忽不乐，谱此寄之。》是清代诗人曹景芝的作品，主题为离别愁、思念情、情景融、婉约风。小阁灯明，琐窗人去，眼前事事凄清。 曾记前宵，联床细诉离情。 那堪吟到伤心句。 泪模糊、惨绝临行。 料如今，冷雨酸风，…