卜算子

译文

明月映照在纱窗之上，这情景可像当初的景象。多少次思考着想见到你，却没有地方能寻找到你的身影。独自坐着更加无聊，于是合上菱花镜。只是因为思念你却见不到你，使我患上了萎靡不振的病。

注释

菱花镜（líng huā jìng）

古代铜镜名。镜多为六角形或背面刻有菱花者名菱花镜。古代女子常以菱花镜自照，这里指代镜子。

赏析

这首《卜算子》词营造出一种孤寂、惆怅的意境。从写作手法上看，词人开篇描绘明月照纱窗的景象，以景起兴，引出下文对思念之人的苦苦寻觅与不见其人的惆怅。‘明月照纱窗，可似当时景’，通过今昔之景的对比，往昔同赏此景，如今却只有自己面对，倍增伤感。情感表达上，全词直抒胸臆，‘几度思量欲见君，没处寻君影’直白地表达出对心上人的强烈思念以及寻觅不得的失落。‘独坐更无聊，掩上菱花镜’则进一步描写自己百无聊赖的状态，因思念而无心自顾。最后‘只为思君不见君，添我恹恹病’将思念的情感推向极致，因为思念导致自己生病，把相思之情具象化，使读者能深切感受到主人公那种刻骨铭心的思念。主题思想围绕着女子对意中人的思念展开，将女子在思念中的孤独、无奈与痛苦表现得淋漓尽致。

速览

《卜算子》是清代诗人曹景芝的作品，主题为思君、孤寂、惆怅、抒情。明月照纱窗，可似当时景。 几度思量欲见君，没处寻君影。 独坐更无聊，掩上菱花镜。 只为思君不见君，添我恹恹病。