十六字令 和二波轩韵

译文

忧愁啊。还没到秋天心里却已如秋天般萧瑟。这忧愁并非因为生病，常常自己就皱起眉头。

注释

蹙（cù）

皱，收缩。例如‘举疾首蹙頞而相告曰’，这里形象地写出因愁而皱眉头的状态。

赏析

从文学手法上看，此词开篇以一个‘愁’字单独成句，短促有力，直抒胸臆，点明主题。‘未到秋时心已秋’运用了比拟的手法，将内心的愁绪比作秋天的萧瑟，秋天本就是容易引发愁思的季节，这样的写法使无形的愁绪具象化，让读者更能感同身受。在情感表达方面，词人直接表达出愁情，并且强调这愁并非因为生病这种外在因素，而是一种内心自发的情绪，强化了愁绪的深沉与浓厚。在意境营造上，通过‘秋’这个意象构建出一种萧瑟、凄凉的氛围，与‘愁’的主题相呼应。主题思想围绕着‘愁’展开，刻画了词人内心深处无法排解的忧愁情绪。

速览

《十六字令 和二波轩韵》是清代诗人曹景芝的作品，主题为抒情、愁苦、比拟、直抒胸臆。愁。 未到秋时心已秋。 非关病，常自蹙眉头。