苍梧谣 其二 立秋

译文

秋啊。心中满是不安与离别的愁绪。风来了，只好独自放下帘钩。

注释

触怵（chù chù）

触动而惊恐、不安的样子。

著处（zhuó chù）

到处，处处。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、惆怅的氛围。以一个‘秋’字开篇，单字成句，简洁而有力地奠定了全诗的基调，秋本身就是一个充满哀愁和寂寥的季节意象。‘触怵离心著处愁’直接表达情感，‘触怵’一词生动地描绘出内心受到触动而不安的状态，点明了‘愁’是由离别引起的，这种直白的抒情使读者能迅速体会到词人内心的悲苦。‘风来也，独是下帘钩’，通过描写风来这一外界环境的变化，词人却只是独自下帘钩这一动作，从细节之处展现出自己的孤独寂寞，以景衬情，情景交融。主题思想上，主要表达了离别的愁绪和孤独之感。从文学手法来看，词的开篇单字成句很有特色，在短小的篇幅中，运用简洁的语句表达深刻的情感，用词精准，如‘触怵’一词的使用，增强了情感的表达效果。

速览

《苍梧谣 其二 立秋》是清代诗人张玉珍的作品，主题为伤离、孤寂、抒情、悲秋。秋。 触怵离心著处愁。 风来也，独是下帘钩。