一剪梅 秋感

译文

西风卷起烟雾，大雁飞落沙洲。水边芦苇茂盛。烛光映照在窗纱上。对莼菜羹和鲈鱼脍的思念无尽头。出游就乘坐轻便的木筏，出行就乘坐轻便的车子。银河中星星稀疏，月亮正倾斜着。不知是哪家传来笛声，邻家传来捣衣声。早晨对着梳妆镜怜惜自己的年华，笔下还未能妙笔生花，双鬓却已生出白发。

注释

蒹葭（jiān jiā）

蒹和葭都是价值低贱的水草，因喻微贱。也常用作谦词。这里指芦苇。

莼羹鲈脍（chún gēng lú kuài）

莼：莼菜；羹：煮或蒸成的汁状、糊状、冻状的食品；鲈：鲈鱼；脍：切得很细的肉。比喻怀念故乡的心情。典故出自《晋书·张翰传》，张翰在洛阳为官，见秋风起，思念家乡的莼羹鲈脍，于是辞官回乡。

槎（chá）

木筏。

砧（zhēn）

捣衣石。砧韵即捣衣声。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了描写手法。上阕通过“烟卷西风雁落沙”“水满蒹葭”等描写了秋日的景象，营造出一种萧瑟、清冷的氛围。“烛影窗纱”则将视角从室外转向室内，画面感很强。下阕中“银汉星疏月正斜。笛韵谁家。砧韵邻家”，通过对天上星月和人间笛韵、砧韵的描写，动静结合，丰富了画面内容。情感表达上，全词流露出一种思乡之情以及对时光流逝的惋惜。‘莼羹鲈脍思无涯’运用典故，表达出对故乡的思念，而‘晓临妆镜惜年华。笔未生花。鬓已生花’则直接表达了对年华逝去的感叹。在意境营造方面，词中无论是秋景还是室内外的声响，都组合成了一个孤独、寂寥又略带惆怅的秋夜意境。主题思想上，围绕着秋感展开，既有对故乡的思念，又有对时光易逝的喟叹。

速览

《一剪梅 秋感》是清代诗人赵承光的作品，主题为思乡情、秋意浓、时光叹、描写景。烟卷西风雁落沙。 水满蒹葭。 烛影窗纱。 莼羹鲈脍思无涯。 泛即轻槎。 坐即轻车。 银汉星疏月正斜。 笛韵谁家。 砧韵…