江城子

译文

黄莺的叫声清脆悦耳，柳丝轻柔。酒杯中酒液泛着金光，兴致格外清幽。因为美好的时光借走就很难留住，瞬间便消逝不见。于是又来到花前寻找风雅之事，弹奏一曲古《梁州》。

注释

呖呖（lì lì）

形容鸟类清脆的叫声，这里用来描绘黄莺的叫声。

金瓯（ōu）

金制的盆、盂之类。这里可能代指酒杯，形容酒杯的精美或者酒液在杯中映照出金色的光彩。

韶华

美好的时光，常指春光。也指美好的年华，这里取美好的时光之意。

韵事

风雅之事。在诗中表示在花前弹奏曲子这种富有情趣的事情。

梁州

古曲名。在这里点明弹奏的曲子。

赏析

从文学手法上看，首句‘莺声呖呖柳丝柔’采用视听结合的手法，以黄莺的叫声和轻柔的柳丝描绘出一幅充满生机的春日景象，奠定了全诗清新柔美的基调。在情感表达方面，‘兴偏幽’体现出一种清幽淡雅的兴致，而‘为借韶华，瞬息去难留’则流露出对时光易逝的淡淡惆怅。在意境营造上，通过莺声、柳丝、花前等意象构建出一个春日里清幽雅致却又略带惆怅的意境。主题思想上，既有对春日美景的喜爱，又有对时光匆匆的感喟，同时还有在美好时光中寻找乐趣的闲情逸致。

速览

《江城子》是清代诗人赵承光的作品，主题为写景、伤春、清幽、闲情。莺声呖呖柳丝柔。 泛金瓯。 兴偏幽。 为借韶华，瞬息去难留。 还向花前寻韵事，弹一曲，古梁州。